FR
El responsable de la recogida de datos personales es el Sr. Timothy MacLean en su calidad de Presidente de IPHIGENIE, con domicilio social en 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX- MONT-BLANC, registrada con el número RCS ANNECY 319 403 465 (en adelante, "IPHIGENIE").
Correo electrónico: legal@iphigen.ie
(en lo sucesivo, "IPHIGENIE").
This Privacy Policy defines and informs persons who use the digital services of IPHIGENIE (hereinafter called the "Users") of the conditions under which IPHIGENIE uses and protects the information submitted, if any, when they use the website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "Website") or the mobile application IPHIGENIE (hereinafter the "Application"), (hereinafter jointly referred to as the "Platforms").
La presente Política de Privacidad podrá ser modificada o completada en cualquier momento por IPHIGENIE, en particular para ajustarse a cualquier evolución legislativa, reglamentaria, judicial o tecnológica. Estas modificaciones serán vinculantes para el Usuario desde el momento de su publicación en línea.
IPHIGENIE puede requerir al Usuario que proporcione Datos Personales al utilizar las Plataformas con el fin de beneficiarse de los servicios que ofrecen.
Los Datos Personales recogidos en el contexto de los servicios ofrecidos por IPHIGENIE corresponden a la información requerida por IPHIGENIE y sus socios comerciales en relación con la prestación de sus servicios, por ejemplo, ponerse en contacto con IPHIGENIE para resolver los problemas encontrados por el Usuario en el uso de sus servicios o la conexión del Usuario a los servicios del foro del Sitio Web.
A los efectos de la presente Política de Privacidad, el término "Datos Personales "se refiere a todos los datos que pueden ser utilizados para identificar a un individuo, incluyendo pero no limitado a: apellidos, nombres, direcciones postales y de correo electrónico, números de teléfono, datos de geolocalización, actividades deportivas favoritas, datos relativos a las operaciones en las Plataformas, y cualquier otra información que el Usuario decida comunicar a IPHIGENIE.
Los datos de geolocalización permiten al Usuario navegar y utilizar funciones más específicas en las Plataformas. Cuando el Usuario decide activar la localización GPS, IPHIGENIE puede determinar la ubicación actual del Usuario y ponerla a disposición en las Plataformas, en particular en el contexto de la herramienta de seguimiento cuando el Usuario autoriza a un tercero a acceder a sus datos de geolocalización a través de los identificadores compartidos.
Los datos de geolocalización se almacenan en el espacio personal del usuario y pueden compartirse con la comunidad si así lo desea. El Usuario puede eliminar todos estos datos.
El objetivo de esta Política de Privacidad es proporcionar información sobre los métodos utilizados por IPHIGENIE para recopilar Datos Personales, respetando estrictamente los derechos del Usuario.
IPHIGENIE declara que cumple, en la recopilación y gestión de Datos Personales, con la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, en su versión vigente (en adelante, la "Ley de Informática y Libertades"), así como con el Reglamento(UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos(en adelante, el"GDPR").
Los fundamentos jurídicos de la recogida de Datos Personales son los siguientes:
- Interés legítimo
- El consentimiento del Usuario cuando sea necesario, así como para cualquier tratamiento de Datos Personales recogidos indirectamente y para el uso de cookies y otros rastreadores.
- La ejecución del contrato celebrado entre el Usuario e IPHIGENIE al utilizar los servicios ofrecidos en lasPlataformas.
- Requisitos legales y reglamentarios.
Los Datos Personales delUsuario se recogen para uno o varios de los siguientes fines:
- gestionar el acceso y el uso de los servicios disponibles en las Plataformas
- realizar operaciones de gestión de la clientela y de seguimiento de las relaciones con los clientes
- crear un fichero de abonados, usuarios, clientes y clientes potenciales registrados
- elaborar estadísticas comerciales y de visitantes de los servicios disponibles a través de las Plataformas
- gestionar los comentarios de los particulares sobre productos, servicios o contenidos
- cumplir los requisitos legales y reglamentarios.
En el momento de la recogida de los Datos Personales, IPHIGENIE informa al Usuario del carácter obligatorio o facultativo de los mismos. Los datos obligatorios son necesarios para el funcionamiento de los servicios. El Usuario es totalmente libre de elegir si proporciona o no datos opcionales.
Una cookie es un archivo de texto que se instala en el disco duro del terminal de conexión, a petición del sitio web consultado por un navegador. Registra información relativa a la navegación por Internet y permite al sitio web determinar si el navegador se ha conectado previamente. Su periodo de conservación lo fija el operador del sitio web y puede limitarse a la sesión de navegación en el sitio web en cuestión o a un periodo más largo.
De conformidad con la Ordenanza de 24 de agosto de 2011 sobre la aplicación de las directivas europeas relativas a la protección de la privacidad en Internet, no se podrá instalar una cookie en los ordenadores de los Usuarios sin su consentimiento previo.
Además, los Usuarios pueden rechazar la instalación de "cookies" configurando su navegador de la siguiente manera:
- Si el Usuario navega por Internet conInternet Explorer 6 (Microsoft): haga clic en "herramientas", "opciones de Internet", "privacidad". Haga clic en "Avanzado", marque la casilla "Ignorar la gestión automática de cookies", marque las dos casillas "Rechazar" y, a continuación, "Confirmar". (Internet Explorer debe estar cerrado para que se aplique la configuración).
- Si el usuario navega con Firefox 1.5 (Mozilla): Haga clic en "herramientas", "opciones", "privacidad", pestaña "cookies". Desmarque la opción "Permitir que los sitios establezcan cookies".
- Si el usuario navega con Firefox 2 (Mozilla): Haga clic en "herramientas", "opciones", "privacidad". Desmarque "aceptar cookies" o haga clic en el botón "excepciones" e introduzca el nombre del sitio y haga clic en "bloquear".
- Si el usuario navega con Google Chrome:Haga clic en "Configuración" en la barra de herramientas del navegador y, a continuación, en "Mostrar configuración avanzada". En la sección "Privacidad", haga clic en "Configuración de contenido". En la sección "Cookies", seleccione "Bloquear todas las cookies".
- Si el usuario navega en Safari: En la barra de menús, elija "Editar", luego haga clic en "Preferencias...", elija el icono "Seguridad" y marque la opción "Nunca".
Los usuarios pueden bloquear el almacenamiento de cookies siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, dependiendo de su navegador.
No obstante, se precisa que los Usuarios no podrán beneficiarse de determinadas funcionalidades del sitio web si no aceptan la instalación de cookies, en particular: preferencias de navegación, acceso a servicios personalizados, identificación automática para su espacio personal, etc.
ThePlatforms puede enlazar con "plugins sociales" (Facebook, Twitter, YouTube, Viadeo, LinkedIn, etc.) que permiten la recomendación de contenidos, el uso de datos de perfil para comentarios, el registro o la cumplimentación de formularios o la publicación de contenidos desde sitios web sociales.
IPHIGENIE no se responsabiliza de la instalación por parte de las redes sociales de cookies de terceros en los ordenadores de los Usuarios.
Los datos recogidos podrán ser comunicados, cuando sea necesario para los fines mencionados anteriormente, al personal de IPHIGENIE o a subcontratistas (proveedores de servicios informáticos, hosts, etc.), dentro de los límites de los fines establecidos anteriormente, con el fin de responder positivamente a las solicitudes del Usuario.
Los organismos públicos también pueden recibir Datos Personales, exclusivamente para cumplir obligaciones legales, incluidos funcionarios judiciales, funcionarios públicos y organizaciones encargadas del cobro de deudas.
Los Datos Personales no podrán ser vendidos, alquilados o intercambiados en beneficio de terceros sin el previo consentimiento expreso del Usuario.
Los Datos Personales de los Usuarios son conservados por IPHIGENIE durante un plazo no superior al necesario para los fines para los que se recogen y tratan y, en cualquier caso, durante un máximo de dos (2) años tras el último contacto con respecto a la información recogida o un máximo de tres(3) años tras su recogida con respecto a los clientes potenciales.
IPHIGENIE toma todas las precauciones necesarias y las medidas organizativas y técnicas apropiadas para preservar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de los Datos Personales y, en particular, para evitar que se distorsionen, dañen, desvíen o sean objeto de intrusión, divulgación, alteración o destrucción y, de manera más general, para evitar que terceros no autorizados obtengan acceso a ellos.
Este seguimiento se lleva a cabo:
- mediante el uso de técnicas criptográficas para la transmisión de datos (SSL)
- por un compromiso de estricta confidencialidad por parte del personal de IPHIGENIE que pueda tener acceso a los Datos Personales del Usuario
- mediante copias de seguridad de los datos en servidores seguros.
Se informa a los usuarios de que, en virtud de la normativa francesa y europea vigente, tienen los siguientes derechos, previa acreditación de su identidad:
- el derecho a oponerse, por motivos legítimos, a que sus Datos Personales sean utilizados de forma distinta a la establecida en el presente documento, para lo cual han dado su consentimiento
- derecho a oponerse, de forma gratuita, al uso comercial actual o futuro de los datos recogidos por el responsable del tratamiento
- derecho a obtener información sobre el uso que se hace de los Datos Personales del Usuario
- el derecho a obtener información sobre el uso de los Datos Personales del Usuario gestionados por IPHIGENIE y toda la información que permita conocer y, en su caso, impugnar los motivos del uso de dichos datos
- el derecho a obtener una copia de los Datos Personales delUsuario, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o supresión de la totalidad o parte de dichos datos.
Para cualquier consulta o solicitud relativa a la protección de la vida privada, los Usuarios pueden ponerse en contacto con IPHIGENIE en la siguiente dirección de correo electrónico: info@iphigen.ie o por correo postal en la siguiente dirección:289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.
IPHIGENIE se esforzará por responder a cualquier solicitud de acceso, corrección u objeción o cualquier otra solicitud adicional de información realizada por un Usuario en un plazo razonable, que no podrá exceder de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud.
Se informa al Usuario de que si no desea recibir llamadas comerciales, puede inscribirse gratuitamente en una lista de personas que rechazan ser contactadas, por ejemplo: www.bloctel.gouv.fr.
Si el Usuario considera que IPHIGENIE está incumpliendo sus obligaciones en relación con sus Datos Personales, podrá presentar una reclamación o solicitud ante la autoridad competente.
EnFrancia, la autoridad competente es laComisión Nacional de Informática y Libertades (CommissionNationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL), a la que el Usuario puede presentar una solicitud electrónica haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
IPHIGENIE se reserva el derecho de modificar total o parcialmente estas condiciones en cualquier momento.
Dichos cambios entrarán en vigor en el momento de la publicación de la nueva Política de Privacidad.
Salvo que se produzca(n) modificación(es) sustancial(es) que requiera(n) el consentimiento expreso del Usuario, la utilización de las Plataformas, tras la entrada en vigor de dichas modificaciones, se considerará como reconocimiento y aceptación de la nueva Política de Privacidad. En caso contrario, y si la nueva Política de Privacidad no cuenta con la aprobación del Usuario, éste deberá dejar de utilizar las Plataformas y podrá ejercer sus derechos legales en la siguiente dirección de correo electrónico: legal@iphigen.ie.
============================================================
El responsable de la recogida de Datos Personales es el Sr. Timothy Mac Lean en su calidad de Presidente de la sociedad IPHIGENIE, con domicilio social en 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX - MONT-BLANC, registrada con el número RCS ANNECY 319 403 465 (en adelante "IPHIGENIE").
Dirección de correo electrónico: legal@iphigen.ie
(en lo sucesivo, "IPHIGENIE").
La présente politique de confidentialité définit et informe les personnes faisant usage des services numériques d’IPHIGENIE (ci-après les « Utilisateurs ») de la manière dont IPHIGENIE utilise et protège les informations transmises, le cas échéant, lorsqu’ils utilisent le site Internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « Site ») ou l’application mobile IPHIGENIE (ci-après « l’Application »), (ci-après désignées ensemble les « Plateformes »).
La presente política de confidencialidad podrá ser modificada o completada en cualquier momento por IPHIGENIE, en particular para ajustarse a cualquier cambio legislativo, reglamentario, jurisprudencial o tecnológico. Estas modificaciones serán vinculantes para el Usuario desde el momento de su puesta en línea.
Al utilizar las Plataformas, IPHIGENIE puede solicitar al Usuario que proporcione datos personales para utilizar los servicios ofrecidos en las Plataformas.
Los datos personales recogidos en el marco de los servicios ofrecidos por IPHIGENIE corresponden a la información requerida por IPHIGENIE y sus socios comerciales en el marco de la prestación de sus servicios, como, por ejemplo, el contacto con IPHIGENIE para resolver los problemas encontrados por el usuario en la utilización de sus servicios o la conexión del usuario a los servicios de foro del Sitio.
A los efectos de la presente política de privacidad, el término "Datos Personales" se refiere a todos los datos que permiten identificar a una persona, incluidos, entre otros: apellidos, nombres, direcciones postales y de correo electrónico, números de teléfono, datos de geolocalización, prácticas deportivas preferidas, datos relativos a las transacciones en las Plataformas y cualquier otra información que el Usuario decida comunicar a IPHIGENIE.
Los datos de geolocalización permiten al Usuario orientarse y utilizar funciones más específicas en las Plataformas. Cuando el Usuario decide activar la localización GPS, IPHIGENIE puede determinar la ubicación actual del Usuario y ponerla a disposición en las Plataformas, en particular como parte de la herramienta de seguimiento cuando el Usuario autoriza a un tercero a acceder a sus datos de geolocalización a través de los identificadores que comparte.
Los datos de geolocalización se almacenan en el espacio personal del usuario y pueden compartirse con la comunidad si así lo desea. El usuario puede eliminar todos estos datos.
El objetivo de esta política de confidencialidad es proporcionar información sobre los medios que IPHIGENIE utiliza para recopilar Datos Personales, en estricto cumplimiento de los derechos del Usuario.
IPHIGENIE declara que cumple, en la recopilación y gestión de Datos Personales, con la Ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, en su versión vigente (en adelante, la " Ley de Informática y Libertades "), así como con el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, el "GDPR ").
La base jurídica para la recogida de Datos Personales es la siguiente:
- Interés legítimo ;
- El consentimiento del Usuario cuando sea necesario, así como para cualquier tratamiento de Datos Personales recogidos indirectamente y para el uso de cookies y otros rastreadores;
- La ejecución del contrato celebrado entre el Usuario e IPHIGENIE al utilizar los servicios ofrecidos en las Plataformas;
- Obligaciones legales y reglamentarias.
Los Datos Personales del Usuario se recogen para uno o más de los siguientes fines:
- Gestionar el acceso y el uso de los servicios disponibles en las Plataformas, - Realizar operaciones relativas a la gestión de clientes y al seguimiento de las relaciones con los mismos,
- Cree un archivo de miembros registrados, usuarios, clientes y clientes potenciales,
- Recopilar estadísticas comerciales y de tráfico de los servicios accesibles a través de las Plataformas,
- Gestionar las opiniones de la gente sobre productos, servicios o contenidos,
- Cumplir las obligaciones legales y reglamentarias.
IPHIGENIE informa al Usuario de que, en la recogida de Datos Personales, algunos datos son obligatorios o facultativos. Los datos obligatorios son necesarios para el funcionamiento de los servicios. En cuanto a los datos opcionales, el Usuario es totalmente libre de indicarlos o no.
Una cookie es un fichero de texto que se instala en el disco duro del terminal de conexión, a petición del sitio consultado por un navegador. Registra información relativa a la navegación en Internet y permite al sitio determinar si el mismo navegador ya se ha conectado anteriormente. Su período de conservación lo define el operador del sitio y puede ser limitado o superior a la sesión de navegación en el sitio en cuestión.
De conformidad con la Ordenanza de 24 de agosto de 2011 sobre la aplicación de las directivas europeas relativas a la protección de la privacidad en Internet, no se podrá colocar una cookie en los ordenadores de los Usuarios sin su consentimiento previo.
Los usuarios también tienen la opción de rechazar la instalación de cookies configurando su navegador de la siguiente manera:
- Si el usuario utiliza Internet Explorer 6 (Microsoft): haga clic en "Herramientas", "Opciones de Internet", "Confidencialidad". Haga clic en el botón "Avanzado", marque la casilla "Ignorar la gestión automática de cookies", marque las dos casillas "Rechazar" y confirme. (IE debe estar cerrado para que la configuración surta efecto);
- Si el usuario utiliza Firefox 1.5 (Mozilla): Haga clic en "Herramientas", "Opciones", "Privacidad", pestaña "Cookies". Desmarque la opción "Permitir que los sitios establezcan cookies".
- Si el usuario utiliza Firefox 2 (Mozilla): Haga clic en "Herramientas", "Opciones", "Privacidad". Desmarque "aceptar cookies" o haga clic en el botón "excepciones" e introduzca el nombre del sitio y haga clic en "bloquear".
- Si el usuario navega con Google Chrome: Haga clic en "Configuración" en la barra de herramientas del navegador y, a continuación, en "Mostrar configuración avanzada". En la sección "Confidencialidad", haga clic en "Configuración de contenido". En la sección "Cookies", seleccione "Bloquear cookies por defecto".
- Si el usuario navega por Safari: en la barra de menús, seleccione "Editar", luego haga clic en "Preferencias...", elija el icono "Seguridad" y marque la opción "Nunca".
Los usuarios pueden negarse a aceptar cookies siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, dependiendo de su navegador.
No obstante, se precisa que los Usuarios no podrán beneficiarse de ciertas funcionalidades del sitio web si no aceptan la instalación de cookies, en particular: preferencias de navegación, acceso a servicios personalizados, identificación automática a su espacio personal, etc.
Las Plataformas pueden enlazar con "plugins sociales" (Facebook, Twitter, Youtube, Viadeo, Linkedin, etc.) que permiten recomendar contenidos, utilizar datos de perfil para realizar comentarios, registrarse o rellenar formularios o mostrar contenidos de sitios sociales.
IPHIGENIE no se hace responsable de la implantación por parte de la(s) red(es) social(es) de cookies de terceros en los ordenadores de los Usuarios.
En la medida en que sea necesario para las finalidades antes mencionadas, los datos recogidos podrán transmitirse al personal o a los subcontratistas de IPHIGENIE (proveedores de servicios informáticos, hosts, etc.), dentro de los límites de las finalidades de tratamiento antes mencionadas, con el fin de responder favorablemente a las solicitudes del Usuario.
Los Datos Personales también podrán enviarse a organismos públicos, exclusivamente para cumplir obligaciones legales, funcionarios judiciales, agentes jurídicos y organismos responsables del cobro de deudas.
Los Datos Personales no se cederán, arrendarán ni intercambiarán en beneficio de terceros sin el previo consentimiento expreso del Usuario.
Los datos personales de los usuarios son conservados por IPHIGENIE durante un plazo no superior al necesario para los fines para los que se recogen y tratan y, en cualquier caso, durante un plazo no superior a dos (2) años tras el último contacto en el caso de la información recogida, o a tres (3) años tras su recogida en el caso de las perspectivas.
IPHIGENIE toma todas las precauciones necesarias y las medidas organizativas y técnicas apropiadas para preservar la seguridad, integridad y confidencialidad de los Datos Personales y, en particular, para evitar que sean deformados, dañados, desviados, intrusados, divulgados, alterados o destruidos, y más generalmente, que terceros no autorizados tengan acceso a ellos.
Esta vigilancia se lleva a cabo :
- utilizando medios criptográficos para la transmisión de datos (SSL);
- mediante un compromiso de estricta confidencialidad por parte del personal de IPHIGENIE que pueda tener acceso a los datos personales del Usuario;
- mediante copias de seguridad de los datos en servidores seguros. Artículo 9. Derechos de los usuarios Derechos de los usuarios (derecho de acceso y rectificación) :
Se informa a los usuarios de que, de conformidad con la normativa francesa y europea vigente, disponen de los siguientes derechos, previa acreditación de su identidad:
- Derecho a oponerse, por motivos legítimos, a que los datos personales que le conciernan sean tratados para fines distintos de los aquí previstos y para los que haya dado su consentimiento;
- Derecho a oponerse, de forma gratuita, al tratamiento comercial actual o futuro de los datos recogidos por el responsable del tratamiento;
- Derecho a obtener información relativa al tratamiento de los datos personales gestionados por IPHIGENIE y cualquier información que permita al usuario conocer y, en su caso, impugnar la lógica del tratamiento de dichos datos;
- Derecho a obtener una copia de los datos personales que le conciernan, así como a rectificarlos, portarlos, actualizarlos o suprimirlos total o parcialmente;
Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la protección de la privacidad, los usuarios pueden ponerse en contacto con IPHIGENIE en la siguiente dirección de correo electrónico: info@iphigen.ie o por correo postal en la siguiente dirección: 289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.
IPHIGENIE se esforzará por responder a cualquier solicitud de acceso, rectificación u oposición o cualquier otra solicitud adicional de información realizada por un Usuario en un plazo razonable, que no podrá exceder de catorce (14) días a partir de la recepción de la solicitud.
Se informa a los usuarios de que, si no desean ser objeto de prospección comercial por teléfono, pueden inscribirse gratuitamente en una lista antiperspección, por ejemplo: www.bloctel.gouv.fr.
Si el Usuario considera que IPHIGENIE no está cumpliendo con sus obligaciones en relación con sus Datos Personales, se le recuerda que puede presentar una queja o solicitud ante la autoridad competente.
Se recuerda a los usuarios que en Francia la autoridad competente es la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), a la que pueden enviar una solicitud electrónica haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
IPHIGENIE se reserva el derecho de modificar total o parcialmente estas condiciones en cualquier momento.
Estos cambios entrarán en vigor cuando se publique la nueva política de privacidad.
Salvo que se introduzca(n) modificación(es) sustancial(es) que requieran el consentimiento expreso del Usuario, el uso de las Plataformas tras la entrada en vigor de dichas modificaciones supondrá el reconocimiento y aceptación de la nueva política de confidencialidad. En su defecto, y si esta nueva política de confidencialidad no es aceptable para el Usuario, éste deberá dejar de utilizar las Plataformas y tendrá la posibilidad de ejercer sus derechos en la siguiente dirección de correo electrónico: legal@iphigen.ie.
Iphigénie, la aplicación Carto para senderismo
Mapas IGN, GPS, tracks y marcadores GPX, senderismo, bicicleta de montaña, actividades al aire libre
Diseño y tecnología
