Información legal /
Términos y condiciones

Versión francesa :

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DU SITE INTERNET < http://iphigen.ie > ET DE L’APPLICATION « IPHIGENIE »

Artículo 1 - Preámbulo y finalidad

Le site internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « SITE ») et l’application « IPHIGENIE » (ci-après « l’APPLICATION »), (ci-après dénommés ensemble les « PLATEFORMES ») sont la propriété exclusive de la société par actions simplifiée IPHIGENIE, dont le siège social est situé 289 Chemin du Clos du Savoy – 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC, immatriculée sous le numéro RCS 319 403 465, représentée par Monsieur Timothy Mac Lean en sa
qualité de Président (ci-après « IPHIGENIE »).


Dirección de correo electrónico: legal@iphigen.ie

Las presentes condiciones generales de uso están destinadas a cualquier persona que navegue por las PLATAFORMAS (en adelante "el USUARIO WEB" o colectivamente "los USUARIOS WEB").

Al utilizar las PLATAFORMAS, el USUARIO DE INTERNET reconoce expresamente que está vinculado, acepta y cumple las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, las "CGU"), tal y como se definen a continuación.

Artículo 2 - Información presentada en las PLATAFORMAS

Las fotografías e imágenes de las PLATAFORMAS no son contractuales.

Artículo 3 - Enlaces a otros sitios web

Las PLATAFORMAS pueden contener hipervínculos o apuntar de cualquier otra forma a sitios o páginas web administrados por terceros. IPHIGENIE no se responsabiliza en modo alguno de su contenido o características. El hecho de que IPHIGENIE proporcione enlaces no implica en modo alguno la aprobación implícita del contenido de dichos sitios o páginas web.

Artículo 4 - Garantías y responsabilidades

IPHIGENIE declina toda responsabilidad en particular:

  • por cualquier interrupción en el funcionamiento del SITIO WEB o de la APLICACIÓN;
  • en caso de error;
  • por cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que conduzca a la modificación de la información puesta a disposición en el SITIO WEB y/o en la APLICACIÓN;
  • si uno de los enlaces de hipertexto a los que se hace referencia en el SITIO o en la APLICACIÓN proporcionara contenidos contrarios a las buenas costumbres y a la legislación vigente.

En general, IPHIGENIE declina toda responsabilidad por cualquier daño, material o inmaterial, directo o indirecto, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias, incluyendo en particular la pérdida de beneficios, clientes, datos o cualquier otra pérdida de activos inmateriales que pueda producirse como consecuencia del acceso por cualquier persona a los PLATAFORMAS o de la imposibilidad de acceder a ellos o de dar crédito a cualquier información procedente directa o indirectamente de los mismos.

El internauta declara conocer y comprender Internet, sus riesgos y limitaciones y, en particular, sus características funcionales y prestaciones técnicas, los riesgos de interrupción, los tiempos de respuesta para consultar, preguntar o transferir información, así como los riesgos de todo tipo inherentes a cualquier conexión a la red.

Artículo 5 - Propiedad intelectual

La disposición, estructura, elementos gráficos y textuales, códigos fuente, diseño y estructura de árbol de los PLATAFORMAS son propiedad de IPHIGENIE y están sujetos a las leyes que rigen la propiedad intelectual.

La utilización de los PLATAFORMAS no confiere ningún derecho a los INTERNAUTAS. Estos derechos siguen siendo propiedad exclusiva de IPHIGENIE.

Todos los textos, datos, logotipos, imágenes, fotografías y marcas (sin que esta lista sea exhaustiva) reproducidos en las PLATAFORMAS están reservados y protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual, en particular los derechos de autor, el derecho de marcas, etc. Cualquier uso y/o reproducción está prohibido y constituye una infracción sancionable de conformidad con las disposiciones de dicho Código. Toda utilización y/o reproducción está prohibida y constituye una infracción sancionable de conformidad con las disposiciones de dicho Código.

En consecuencia, INTERNAUTES no podrá, en ningún caso y bajo ningún concepto, reproducir, representar, distribuir, comercializar o licenciar la totalidad o parte de cualquiera de los elementos reproducidos en las PLATAFORMAS y la totalidad o parte de las PLATAFORMAS en general, sin el previo consentimiento expreso de IPHIGENIE.

Además, se prohíbe a los INTERNAUTAS realizar copias de los PLATFORMAS sin la autorización previa de IPHIGENIE.

Cualquier uso ilícito de la totalidad o parte de los PLATAFORMAS podrá dar lugar a acciones legales.

IPHIGENIE autoriza a terceros a crear un enlace al SITIO y/o a la APLICACIÓN siempre que el uso de dicho enlace no tenga por objeto depreciar o perjudicar la imagen de marca de IPHIGENIE.

En tal caso, IPHIGENIE se reserva el derecho de prohibir inmediatamente al tercero la utilización de dicho enlace de conformidad con las disposiciones del presente artículo.

Artículo 6 - Datos personales

Iphigénie garantiza a los INTERNAUTAS el cumplimiento de las condiciones de recogida y tratamiento de los datos personales que transmitan con ocasión de la utilización de las PLATAFORMAS, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes y, en particular, con su POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Artículo 7 - Modificaciones de las presentes condiciones generales de uso

IPHIGENIE se reserva el derecho de modificar las disposiciones de las presentes condiciones generales de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Los INTERNUTOS quedarán automáticamente vinculados por estas modificaciones, por lo que deberán comprobar periódicamente si su utilización del SITIO y/o de la APLICACIÓN se ajusta a lo dispuesto en las presentes condiciones generales de uso.

Artículo 8 - Ley aplicable y jurisdicción

El funcionamiento y la utilización de las PLATAFORMAS están sujetos a la legislación francesa.

En caso de litigio relativo, en particular, a la utilización o al contenido del SITIO y/o de la APLICACIÓN, se informa al USUARIO DE INTERNET de que puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, después de que haya fracasado una tentativa de solución amistosa directamente
a IPHIGENIE, de conformidad con las disposiciones del Código de Consumo.

Encontrará información sobre este tema en
Pulse para consultar‍

A este respecto, se informa al USUARIO DE INTERNET de que IPHIGENIE ha designado como mediador a la asociación CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice).

En caso de litigio, el USUARIO DE INTERNET podrá declararlo en línea directamente en la plataforma https://cm2c.net/ con vistas a la designación de un mediador que gestione el litigio.

A falta de mediación, serán competentes los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de conformidad con las normas de procedimiento vigentes en Francia.

INFORMACIÓN LEGAL

Editor del sitio:
IPHIGENIE, sociedad por acciones simplificada con domicilio social en 289 Chemin du Clos du Savoy - 74 400 CHAMONIX-MONT-BLANC, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Annecy con el número RCS ANNECY 319 403 465.


Dirección de correo electrónico:legal@iphigen.ie‍

Director de la publicación: Timothy Mac Lean
Correo electrónico: legal@iphigen.ie

Organizado por :

El SITIO está alojado en Webflow,
cuyo domicilio social se encuentra en 11th Street, 2nd Floor San Francisco, CA94103
Registrada en Estados Unidos con el número Inc. 398.

Diseño y producción del sitio web:
El sitio web http://iphigen.ie ha sido diseñado y producido por la empresa La Chouette S.A.S.
Tel: 04 76 21 44 27
Correo electrónico: legal@lachouette.company

==========================================

Version française :

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE < http://iphigen.ie > AND THE APPLICATION"IPHIGENIE".

 

Artículo 1 - Preámbulo y finalidad

The website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "WEBSITE") and the"IPHIGENIE" application (hereinafter the "APPLICATION"), (hereinafter referred to together as the "PLATFORMS") are the exclusive property of the simplified joint-stock company IPHIGENIE, whose registered office is located at 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX-MONT-BLANC, registered under number RCS 319 403 465, represented by Mr. Timothy MacLean in his capacity as Chair (hereinafter "IPHIGENIE").

Correo electrónico: legal@iphigen.ie

Las presentes condiciones generales de uso están destinadas a cualquier persona que navegue por las PLATAFORMAS (en lo sucesivo denominado "USUARIO DE INTERNET" o colectivamente "USUARIOS DE INTERNET").

Al utilizar las PLATAFORMAS, el USUARIOINTERNET reconoce expresamente estar obligado a aceptar y cumplir las presentes condiciones generales de uso (en adelante, "CGU"), tal y como se definen a continuación.

 

Artículo 2 - Información presentada en las PLATAFORMAS

Las fotografías e imágenes de las PLATAFORMAS no son contractuales.

Las PLATAFORMAS pueden contener hipervínculos o enlaces a sitios o páginas web gestionados por terceros. IPHIGENIE no se hace responsable de su contenido y características. El hecho de que IPHIGENIE proporcione enlaces no implica ninguna aprobación implícita del contenido de estos sitios o páginas web.

 

Artículo 4 - Garantías y responsabilidades

IPHIGENIE declina toda responsabilidad, en particular:

- por cualquier interrupción en el funcionamiento del SITIO WEB o de la APLICACIÓN

- para cualquier aparición de virus

- por cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que conlleve una modificación de la información disponible en el SITIO WEB y/o en la APLICACIÓN

- si alguno de los enlaces de hipertexto a los que se hace referencia en el SITIO WEB o en la SOLICITUD proporcionara contenidos contrarios a las buenas costumbres y a la legislación vigente.

En general, IPHIGENIE no se hace responsable de ningún daño, material o inmaterial, directo o indirecto, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencias, incluyendo en particular la pérdida de beneficios, clientes, datos o cualquier otra pérdida de activos intangibles que pueda derivarse de la capacidad de cualquier persona para acceder a los PLATAFORMAS o de la imposibilidad de acceder a ellos, o de la credibilidad dada a cualquier información procedente directa o indirectamente de ellos.

Los USUARIOS DE INTERNET declaran conocer y comprender perfectamente Internet, sus peligros y limitaciones y, en particular, sus características de funcionamiento y prestaciones técnicas, los riesgos de interrupción, los tiempos de respuesta para consultar, preguntar o transferir información y los riesgos, cualesquiera que sean, inherentes a cualquier conexión a la red.

 

Artículo 5 - Propiedad intelectual

La presentación, la estructura, los elementos gráficos y textuales, los códigos fuente, el diseño y la organización de los PLATAFORMAS son propiedad de IPHIGENIE y están sujetos a las leyes que rigen la propiedad intelectual.

La utilización de los PLATAFORMAS no confiere ningún derecho a los USUARIOS DE INTERNET. Estos derechos siguen siendo propiedad exclusiva de IPHIGENIE.

Por lo tanto, todos los textos, datos, logotipos, imágenes, fotografías, marcas (sin que esta lista sea exhaustiva) reproducidos en las PLATAFORMAS están sujetos a derechos de autor y protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual, en particular el derecho de autor, el derecho de marcas, etc. Toda utilización y/o reproducción está prohibida y constituye una infracción sancionable en virtud de las disposiciones de dicho Código.

En consecuencia, los USUARIOS DE INTERNET no podrán, en ningún caso y bajo ningún concepto, reproducir, representar, distribuir, comercializar o ceder alguno o algunos de los elementos reproducidos en los PLATAFORMAS y todo o parte de los PLATAFORMAS en general, sin el previo y expreso consentimiento de IPHIGENIE.

Además, se prohíbe a los USUARIOS DE INTERNET realizar copias de los PLATAFORMAS sin la autorización previa de IPHIGENIE.

Cualquier uso ilícito de la totalidad o parte de los PLATAFORMAS podrá ser objeto de acciones judiciales.

IPHIGENIE autoriza a terceros a crear un enlace al SITIO WEB y/o a la APLICACIÓN siempre que el uso de dicho enlace no tenga por objeto devaluar o perjudicar la imagen de marca y de la empresa IPHIGENIE.

En tal caso, IPHIGENIE se reserva el derecho de prohibir inmediatamente al tercero la utilización de dicho enlace en los términos del presente artículo.

 

Artículo 6 - Datos personales

IPHIGENIE garantiza a los USUARIOS DE INTERNET que los métodos de recogida y tratamiento de los Datos Personales que transmitan al utilizar las PLATAFORMAS se ajustarán a las leyes y reglamentos aplicables, en particular en lo que respecta a su POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

 

Artículo 7 - Modificaciones de las presentes condiciones generales de uso

IPHIGENIE se reserva el derecho de modificar las disposiciones de las presentes condiciones generales de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Los USUARIOS DE INTERNET quedarán automáticamente vinculados por dichas modificaciones, por lo que deberán comprobar periódicamente si el uso que hacen del SITIO WEB y/o de la APLICACIÓN se ajusta a lo dispuesto en las condiciones generales de uso.

 

Artículo 8 - Ley aplicable y competencia judicial

El funcionamiento y la utilización de las PLATAFORMAS están sujetos a la legislación francesa.

En caso de litigio relativo, en particular, al uso o al contenido del SITIO y/o de la APLICACIÓN, se informa al USUARIO DE INTERNET de que puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, tras un intento infructuoso de llegar a un acuerdo amistoso directamente con IPHIGENIE, en los términos del Código de Consumo.

Para más información, el USUARIO DE INTERNET puede consultar el siguiente sitio: http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur 

A este respecto, se informa al USUARIO DE INTERNET de que IPHIGENIE ha designado como mediador a la asociación CM2C(Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice).

In the event of a dispute, the INTERNET USER may state the matter for dispute online directly on the <https://cm2c.net/> platform with a view to the appointment of a mediator to manage the dispute. In the absence of mediation, the French courts shall have legal jurisdiction. The competent court will be appointed according to the rules of procedure in force in France.

  

**************** 

AVISOS LEGALES

Editor de la página web:

IPHIGENIA,

Sociedad por acciones simplificada con domicilio social en 289 Chemin du Clos du Savoy - 74 400 CHAMONIX-MONT-BLANC,

Inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Annecy con el número RCS ANNECY 319 403 465

Correo electrónico: legal@iphigen.ie

Director de la publicación:

Sr. Timothy MacLean

Correo electrónico: legal@iphigen.ie

Anfitrión:

El SITIO WEB está alojado en Webflow,

Sede central situada en 11th Street, 2nd Floor San Francisco, CA94103

Registrada en Estados Unidos con el número Inc. 398.

Diseño y producción del sitio web:

The website<http://iphigen.ie > was designed and produced by La Chouette Co.

Tel: 04 76 50 60 83
Correo electrónico: administration@lcnr.group